De betrokken treinbestuurder volgt een aangepaste opleiding en legt een praktisch en theoretisch examen af dat wordt toegespitst op het voorval.
Le conducteur de train concerné suit une formation adaptée et passe un examen pratique et un examen théorique axés sur ce qui s'est passé.