Vertaling van "betrokken sector uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vraagstuk van de bescherming van de melder moet ongeacht de betrokken sector uiteraard bijzondere aandacht blijven krijgen.
La question de la protection du déclarant doit bien entendu continuer à faire l'objet d'une attention particulière, quel que soit le secteur concerné.

De wettelijke instelling van dit principe belet uiteraard niet dat voor de concrete uitvoering overleg wordt gepleegd met de betrokken sector.
Bien entendu, l'instauration légale de ce principe n'empêche pas de procéder à une concertation avec le secteur concerné.

Niet alleen heeft de administratie hard gewerkt aan de voorliggende tekst, maar zijn er ook veel voorbereidende contacten geweest met de betrokken sector, met burgemeesters, met allerhande commissies die in het verleden deze problematiek van nabij volgden en uiteraard ook met de gewesten en de gemeenschappen.
Non seulement l'administration a travaillé d'arrache-pied à l'élaboration du texte présenté mais le ministre a également multiplié les contacts préparatoires avec des membres du secteur concerné, des bourgmestres, et avec des commissions de toutes sortes qui ont suivi cette question de près par le passé, ainsi qu'avec les régions et les communautés.