Traduction de «betrokken scholengemeenschap waartoe » (Néerlandais → Français) :

3° daarvan melding gemaakt is aan de betrokken scholengemeenschap waartoe de begunstigde school behoort.
3° notification en est faite au centre d'enseignement concerné auquel appartient l'école bénéficiaire.

3° melding aan de betrokken scholengemeenschap waartoe de begunstigde instelling behoort».
3° le transfert soit communiqué au centre d'enseignement auquel appartient l'établissement bénéficiaire. »

Voor de toepassing van dit artikel wordt de anciënniteit, in afwijking van artikel 6 en rekening houdend met artikel 77, berekend op basis van prestaties in één of meer instellingen van de betrokken scholengemeenschap en dit ongeacht het net waartoe de instellingen waarin deze prestaties werden verricht, behoren.
Pour l'application du présent article, l'ancienneté est calculée, par dérogation à l'article 6 et compte tenu de l'article 77, sur la base des prestations dans un ou plusieurs établissements du centre d'enseignement concerné et ce quel que soit le réseau auquel appartiennent les établissements dans lesquels ces prestations ont été fournies.

3° melding aan de betrokken scholengemeenschap waartoe de begunstigde instelling behoort.
3° le transfert soit communiqué au centre d'enseignement auquel appartient l'établissement bénéficiaire.

3° melding aan de betrokken scholengemeenschap waartoe de begunstigde instelling behoort».
3° cette redistribution soit communiquée au centre d'enseignement auquel appartient l'établissement bénéficiaire».