Traduction de «betrokken parlement worden verhoogd tot maximaal vijftien leden » (Néerlandais → Français) :

Het aantal leden van elke kamer kan door het betrokken Parlement worden verhoogd tot maximaal vijftien leden, waarvan het verschil tussen het aantal leden van elk geslacht niet groter mag zijn dan één.
Le nombre de membres de chaque chambre peut être augmenté par le Parlement concerné jusqu'à quinze membres au maximum, parmi lesquels l'écart entre le nombre des membres de chaque sexe ne peut être supérieur à un.

Het aantal leden van elke kamer kan door het betrokken Parlement worden verhoogd tot maximaal 15 leden, waarvan het verschil tussen het aantal leden van elk geslacht niet groter mag zijn dan één.
Le nombre de membres de chaque chambre peut être augmenté par le Parlement concerné jusqu'à 15 membres au maximum, parmi lesquels l'écart entre le nombre des membres de chaque sexe ne peut être supérieur à un.

Het Parlement is van oordeel dat de samenstelling van dit comité dient te worden beperkt tot maximaal vijftien leden, die geselecteerd worden op basis van hun expertise via een open procedure, en dus niet één vertegenwoordiger van elke lidstaat, zoals tot dusverre was.
L’Assemblée estime que ce comité doit être limité à un maximum de 15 membres, désignés sur la base de leurs compétences par le biais d’une procédure ouverte, et non sur la base de leur État d’origine, à savoir un représentant par État membre, comme ce fut le cas dans le passé.