Traduction de «betrokken overtreder betekend » (Néerlandais → Français) :

De administratieve boetes worden aan de betrokken overtreder betekend binnen de maand die volgt op de beslissing van het College.
Les amendes administratives sont notifiées au contrevenant concerné dans le mois de la décision du Collège.

De beslissing wordt bij aangetekend schrijven aan de overtreder betekend en binnen een termijn van honderdtachtig dagen ter kennis gebracht van de sanctionerend ambtenaar bedoeld in artikel D.162, derde lid 3, 2°, en van de betrokken gemeente.
La décision est notifiée au contrevenant par lettre recommandée et doit être portée à la connaissance du fonctionnaire sanctionnateur visé à l'article D.162, alinéa 3, 2°, et de la commune concernée dans un délai de cent quatre-vingts jours.

De administratieve boeten worden betekend aan de betrokken overtreder binnen de maand die volgt op de beslissing van het College.
Les amendes administratives sont notifiées au contrevenant concerné dans le mois de la décision du Collège.