Traduction de «betrokken leden aansluiten » (Néerlandais → Français) :

Andere lidstaten kunnen zich na de vaststelling van de verordening op ieder moment bij de 20 bij de oprichting betrokken leden aansluiten.
D'autres États membres peuvent se joindre aux 20 membres fondateurs à tout moment après l'adoption du règlement.

De duur van deze overeenkomsten moet direct aansluiten bij de duur van het mandaat van de betrokken leden.
La durée de ces contrats devrait être directement liée à celle du mandat des députés concernés.

46. is van mening dat iedere hervorming van de handelsbeschermende instrumenten, die moet aansluiten op de nieuwe verhoudingen in de wereld, moet worden bereikt door onderhandelingen op WTO-niveau en door alle belangrijke WTO-leden moet worden aanvaard en uitgevoerd; dringt erop aan dat het Europees Parlement bij dit proces betrokken wordt;
46. considère que toute réforme des instruments de défense commerciale, qui devrait tenir compte des nouvelles réalités mondiales, devrait être négociée au sein de l'OMC, approuvée et mise en œuvre par tous les grands acteurs de cette organisation; demande que le PE soit associé au processus;