Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Land waarop getrokken wordt

Traduction de «betrokken land desgevallend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest

les règles du droit international privé de l'Etat requis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bijlage 1 omvat een voorbeeld van een clausule die, desgevallend mits aanpassing volgens de noden van de opdracht, opgenomen kan worden in de opdrachtdocumenten om de toegang tot de plaats van uitvoering van de opdracht te ontzeggen en de verdere uitvoering van de opdracht te verhinderen, zodra de betrokken werkgever (opdrachtnemer of onderaannemer) een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land tewerk blijkt te stellen.

L'annexe 1 contient un exemple de clause qui, le cas échéant moyennant quelques adaptations selon les besoins du marché, peut être insérée dans les documents du marché pour interdire l'accès au lieu d'exécution du marché et empêcher la poursuite de celui-ci, dès qu'il s'avère que l'employeur concerné (adjudicataire ou sous-traitant) occupe un ressortissant de pays tiers en séjour illégal.


2. Het nationaal informatiepunt voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, communiceert vóór, tijdens en na het kampioenschap of de wedstrijd met de nationale politiediensten van het betrokken land, desgevallend via de door het betrokken land aangewezen en beschikbaar gestelde liaisonofficier.

2. Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.


2. Het nationaal informatiecentrum voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, communiceert tijdens het gehele kampioenschap en/ of de wedstrijd met de nationale politiedienst(en) van het (de) betrokken land(en) , desgevallend via de door het (de) betrokken land(en) aangewezen en beschikbaar gestelde liaisonofficier.

2. Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique pendant toute la durée du championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.


2. Het nationaal informatiecentrum voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, communiceert tijdens het gehele kampioenschap en/of de wedstrijd met de nationale politiedienst(en) van het (de) betrokken land(en), desgevallend via de door het (de) betrokken land(en) aangewezen en beschikbaar gestelde liaisonofficier.

Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique pendant toute la durée du championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Het nationaal informatiecentrum voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, communiceert vóór, tijdens en na het kampioenschap en/of de wedstrijd met de nationale politiedienst(en) van het (de) betrokken land(en), desgevallend via de door het (de) betrokken land(en) aangewezen en beschikbaar gestelde liaisonofficier.

Le centre national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat et/ou du match avec le ou les services de police nationaux du ou des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à sa disposition par le ou les pays concernés.


In het algemeen leggen de vermelde overheden gegevens van deze rapporten voor aan de regering van het betrokken land zodat deze laatste desgevallend commentaar kan geven.

En règle générale, les autorités susmentionnées soumettent des éléments de ces rapports au gouvernement du pays concerné pourqu'il puisse faire valoir ses commentaires.


Hierbij moet worden onderstreept dat de uitoefening van de consulaire bijstand vaak moeilijk wordt in de gevallen waar de betrokken persoon een dubbele nationaliteit bezit, namelijk de Belgische en de nationaliteit van het land waar desgevallend de problemen opduiken.

Il convient de souligner que l'exercice de la protection consulaire s'avère délicat dans les cas où la personne possède la double nationalité, c'est-à-dire la nationalité belge et la nationalité du pays où, le cas échéant, des difficultés surgissent.




D'autres ont cherché : land waarop getrokken wordt     betrokken land desgevallend     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'betrokken land desgevallend' ->

Date index: 2022-03-20
w