Vertaling van "betrokken kwartaal verder " (Nederlands → Frans) :

§ 3 De betaling van de uitkering neemt eveneens een einde indien de zelfstandige in eigen naam zijn activiteit gedurende het betrokken kwartaal verder zet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

§ 3 Le paiement de l'allocation prend également fin si le travailleur indépendant poursuit personnellement son activité pendant le trimestre considéré.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-04]

Voor zover alle compensatiedagen niet integraal zijn opgenomen in het betrokken jaar, dan worden de resterende compensatiedagen verder uitgeput in de loop van het eerste kwartaal van het daaropvolgend jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

Si tous les jours de compensation ne sont pas pris intégralement dans l'année concernée, le solde des jours de compensation acquis est pris dans le courant du premier trimestre de l'année suivante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-20]

Voorzover alle compensatiedagen niet integraal zijn opgenomen in het betrokken jaar, dan worden de resterende compensatiedagen verder uitgeput in de loop van het eerste kwartaal van het daaropvolgend jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Si tous les jours de compensation ne sont pas pris intégralement dans l'année concernée, le solde des jours de compensation acquis est pris dans le courant du premier trimestre de l'année suivante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-21]

Voor zover alle compensatiedagen niet integraal zijn opgenomen in het betrokken jaar, dan worden de resterende compensatiedagen verder uitgeput in de loop van het eerste kwartaal van het daaropvolgend jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

Si tous les jours de compensation ne sont pas pris intégralement dans l'année concernée, le solde des jours de compensation acquis est pris dans le courant du premier trimestre de l'année suivante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-04-01]

Voorzover alle compensatiedagen niet integraal zijn opgenomen in het betrokken jaar, worden de resterende verworven compensatiedagen verder uitgeput in de loop van het eerste kwartaal van het nieuwe kalenderjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Si tous les jours de compensation ne sont pas pris intégralement dans l'année concernée, le solde des jours de compensation acquis est pris dans le courant du premier trimestre de la nouvelle année calendrier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-08]

De betrokken minister zei wel dat het aantal gevallen hieromtrent beperkt was, aangezien er niet veel zelfstandigen zijn die hun zelfstandige activiteit verder zetten na hun pensionering en tegelijk de vereiste minimumbijdrage betalen per kwartaal.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Elle précise également que le nombre de cas est limité étant donné que les indépendants qui poursuivent leur activité indépendante après leur mise à la pension et paient en même temps la cotisation trimestrielle minimum sont peu nombreux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : gedurende het betrokken kwartaal verder betrokken eerste kwartaal resterende compensatiedagen verder verworven compensatiedagen verder betalen per kwartaal zelfstandige activiteit verder betrokken kwartaal verder

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'betrokken kwartaal verder' ->

Date index: 2024-12-03