Vertaling van "betrokken kringen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Hierbij kan een groot scala aan spelers uit onderzoekskringen betrokken worden, met inbegrip van jonge onderzoekers en onderzoeksintensieve kleine en middelgrote ondernemingen en andere belanghebbende kringen (maatschappelijke organisaties, beleidsmakers, het bedrijfsleven en onderzoekers in overheidsdienst), geschaard rond evoluerende onderzoeksagenda's naarmate zij vorm krijgen, zich verder ontwikkelen en diversifiëren.
Ils peuvent faire appel à une grande variété d'acteurs du domaine de la recherche, dont les jeunes chercheurs et les PME fortement axées sur la recherche, et à une multitude de parties prenantes (société civile, décideurs politiques, industrie et chercheurs du secteur public), réunis autour de programmes de recherche qui évoluent au fur et à mesure de leur élaboration, de leur maturation et de leur diversification.

De sector wordt zeer vroeg over de geplande initiatieven geïnformeerd en alle betrokken kringen krijgen uitleg over de doelstellingen en bijzonderheden van de verschillende maatregelen van het GVB.
Ce dernier sera informé très tôt des initiatives envisagées, tandis que les objectifs et les modalités des différentes mesures de la PCP seront expliqués à l'ensemble des milieux concernés.

recht van het Parlement om volledige inzage te krijgen in de resultaten van de effectbeoordelingen die door de Commissie worden uitgevoerd en om volledig geïnformeerd te worden over de resultaten van raadpleging door de Commissie van de betrokken kringen;
(s) droit du Parlement européen à consulter dans leur intégralité les résultats des évaluations d'incidence et de la consultation des milieux concernés effectuées par la Commission;

(4) Om de omstandigheden waarin de besluiten worden vastgesteld te verbeteren, moet de sector zeer vroeg over de geplande initiatieven worden geïnformeerd en moeten alle betrokken kringen uitleg krijgen over de doelstellingen en bijzonderheden van de verschillende maatregelen van het GVB,
(4) Il convient, en outre, pour améliorer les conditions dans lesquelles les décisions sont prises, d'informer très tôt le secteur sur les initiatives envisagées et d'expliquer les objectifs et les modalités des différentes mesures de la PCP à l'ensemble des milieux concernés,