Traduction de «betrokken halve kalendermaand opslagcontracten » (Néerlandais → Français) :

b ) de totale hoeveelheid boter en de totale hoeveelheid room , omgerekend in boterequivalenten , waarvoor aan het einde van de betrokken halve kalendermaand opslagcontracten bestaan ;
b) la quantité totale de beurre et la quantité totale de crème converties en équivalents beurre sous contrat à la fin de la quinzaine en cause.

d ) de hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën , waarvoor aan het einde van de betrokken halve kalendermaand opslagcontracten bestaan .
d) les quantités de fromages sous contrat à la fin de la quinzaine en cause, réparties selon les catégories visées sous a).

c ) de aan het einde van de betrokken halve kalendermaand opgeslagen hoeveelheden boter ;
c) les quantités de beurre en stock à la fin de la quinzaine en cause.

c ) de aan het einde van de betrokken halve kalendermaand opgeslagen hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën ;
c) les quantités de fromages en stock à la fin de la quinzaine en cause réparties selon les catégories visées sous a).