Traduction de «betrokken beheerder conformeert » (Néerlandais → Français) :

1° de betrokken beheerder conformeert zich aan de artikelen 497, eerste lid en 498;
1° le gestionnaire concerné se conforme aux articles 497, alinéa 1 et 498;

2° de betrokken beheerder conformeert zich, voor elke, in België aan het publiek aangeboden AICB, aan de bepalingen van deel III, boek I, titel III, met uitzondering van de artikelen 263, 1° en 2°, en 274, 1° en 2° ;
2° le gestionnaire concerné se conforme, pour chaque OPCA offert au public en Belgique, aux dispositions de la partie III, livre I, titre III, à l'exception des articles 263, 1° et 2° et 274, 1° et 2° ;