Vertaling van "betrokken actoren bijeenbrengen " (Nederlands → Frans) :

Zodra de resultaten van deze studie beschikbaar zijn, zal ik alle betrokken actoren bijeenbrengen, met inbegrip van de financiële actoren en van mijn collega's van elk Gewest, om deze kwesties samen te bestuderen.
Une fois les résultats de cette étude disponibles, je réunirai l'ensemble des acteurs concernés, y compris les acteurs financiers et mes collègues de chacune des Régions afin d'étudier ces questions.

In al deze sectoren zal het 6 Kaderprogramma voor onderzoek de betrokken actoren bijeenbrengen, hun behoeften combineren en hun inspanningen bundelen.
Dans tous ces secteurs, le 6e Programme Cadre de recherche réunira les acteurs concernés, combinera leurs besoins et fédérera leurs efforts.

De INTERREG-programma's moeten alle betrokken partijen bijeenbrengen, dus niet alleen overheidsinstellingen, maar ook de verschillende geledingen van de samenleving: sociaal-economische actoren, niet-gouvernementele organisaties en vertegenwoordigers van de academische wereld.
Les programmes INTERREG devront impliquer non seulement des acteurs institutionnels mais aussi la societé civile: des acteurs socio-économiques, des organisations non gouvernementales, et des représentants du monde universitaire.

- een groep informatie en cartografie die de volgende zaken bestuderen: a) het in kaart brengen van de actoren die op één of andere manier betrokken zijn bij de doelgroep " alleenreizende minderjarigen" en hun specifieke rol; b) het doorgeven van informatie tussen de betrokken partners; c) het bijeenbrengen van informatie en het verder analyseren van deze informatie met het oogpunt om eventuele " gemiste" situaties van misbruik van minderjarigen te detecteren; d) registratie van informatie met het oog op latere informatieverstrekking.
- une groupe information et un groupe cartographie qui étudient: a) identifier les acteurs qui sont concernés d'une manière ou d'une autre par le groupe cible " mineurs voyageant seuls" et leur rôle spécifique; b) l'échange d'informations entre les partenaires concernés; c) le rassemblement d'informations et l'analyse ultérieure de ces informations en vue de détecter d'éventuelles situations " manquées" d'abus de mineurs; d) l'enregistrement d'informations en vue d'une communication ultérieure des informations.