Vertaling van "betrokken actoren aanzetten " (Nederlands → Frans) :

De Commissie presenteert een aantal globale richtsnoeren die de metaalindustrie en alle betrokken actoren aanzetten om de nadruk te leggen op energieaanvoer tegen concurrerende prijzen zonder de milieuaspecten daarbij uit het oog te verliezen, en op innovatie.
La Commission présente une série de grandes orientations incitant les industries des métaux et l'ensemble des acteurs concernés à mettre l'accent sur un approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels sans négliger les aspects environnementaux, ainsi que sur l'innovation.

Het nationaal voedings- en gezondheidsprogramma moet zowel de bevolking in staat stellen om haar gezondheid te verbeteren via het stimuleren van een gezonde en evenwichtige voedingskeuze, als alle betrokken actoren ertoe aanzetten hun respectieve bijdrage te leveren.
Le Plan national Nutrition-Santé doit à la fois permettre à la population d'améliorer sa santé en stimulant un choix nutritionnel et un mode de vie sain et équilibré et inciter tous les acteurs concernés à y contribuer.