Traduction de «betrof een bedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

bedrag van de belasting | verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
montant dû de l'imposition calculée

aanvullend bedrag | extra bedrag
montant supplémentaire

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

forfaitair bedrag
forfait

netto totaal bedrag
montant total net

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatste financieringsbeslissing dateert van 2013 en betrof een bedrag van 2.705.000 euro (3,6 miljoen USD) voor de periode 2013-2014.
La dernière décision de financement a été prise en 2013 pour un montant de 2.705.000 euros (3,6 miljoen USD) et couvre 2013-2014.

De enige aanvraag die in 2012 werd ingediend door een Franstalige verzekerde betrof een bedrag van 12.006,17 €.
La seule demande introduite en 2012 par un affilié francophone portait sur le montant de 12 006,17 euros.

Tijdens het volledige jaar 2015 werden 17 138 personen gesanctioneerd. In de meeste gevallen betrof het een tijdelijke schorsing van het recht op uitkeringen of een tijdelijke vermindering van het bedrag van de uitkering.
Sur l’année 2015 prise dans son ensemble, ce sont 17 138 personnes qui ont été sanctionnées le plus souvent sous forme de suspension temporaire du droit aux allocations ou de réduction temporaire du montant des allocations.

1. Welk percentage van het bedrag dat met de jongste fiscale regularisatie geïnd kon worden, betrof belastingen die nu tot de bevoegdheid van de Gewesten behoren?
1. Pourriez-vous indiquer quelle est en pourcentage la part du montant obtenu lors de la dernière régularisation fiscale qui concerne des impôts qui sont actuellement de compétence régionale?

Kwaliteit van de offerte (40 %): - werkwijze, toegepaste methodologie om de doelstellingen te bereiken; - opsomming van technische kenmerken die tijdens de uitvoering van de opdracht onderzocht zullen worden; - uitvoeringsplanning (uitvoeringstermijn per fase, geleverde inspanningen per fase). Object-Begunstigde-Jaar/Jaren Addendum aan de opdracht 2012/S2/E2/EVAL_ENVIR : strategische milieubeoordeling van de prospectieve studie elektriciteit 2 - NV Arcadis Belgium - 2014 Bedrag : 11.979,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Selectie-/ gunningscriteria Aangezien het een aanvulling betrof aan de opdracht initieel uitgevoerd door Arcadis Belgium, werd enkel deze dienstverlener uitgenodigd een offerte in te dienen zonder bijkomende selectie- of gunningscriteria te voorzien.
Qualité de l'offre (40 %) : - manière de travailler, méthodologie mise en oeuvre pour atteindre les objectifs - listing des caractéristiques techniques qui seront étudiées durant la réalisation du marché - planning d'exécution (délai de réalisation par phase, efforts mis en oeuvre par phase) Objet - Adjudicataire - Année(s) Addendum au marché 2012/S2/E2/EVAL_ENVIR : évaluation stratégique environnementale de l'étude prospective électricité 2 - NV Arcadis Belgium - 2014 Montants 11.979,00 euros Procédure Marché public Procédure négociée sans publicité Critère de sélection/ attribution Vu qu'il s'agissait de réaliser un addendum au marché réalisé par Arcadis Belgium, seul Arcadis Belgium a été invité à soumettre une offre sans critères de sélection ou d'attribution.

Wat betreft de financiële omvang van de toegekende rentes kunnen wij u het volgende meedelen: In 2012 betrof dit een gemiddeld bedrag van 80.104,14 euro.
En ce qui concerne la charge financière des rentes attribuées, nous pouvons communiquer les éléments suivants: En 2012, cela concernait un montant moyen de 80.104,14 euros sous réserve des dossiers encore en cours.

Het vierde en laatste koninklijk besluit van 23 november 1970 betrof de volledige verdeling van het saldo van het bedrag van 80 miljoen Deutsche Mark.
Le quatrième et dernier arrêté royal datant du 23 novembre 1970 concerne la répartition complète du solde de 80 millions de marks allemands.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en ontwikkelingssamenwerking heeft voor het jaar 2008 voor wat betreft de dienstreizen gemaakt in het kader van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking (administratie + kabinet) de dienstreizen gemaakt met het vliegtuig gecompenseerd. Het betrof 578 ton CO2 dat werd gecompenseerd voor een bedrag van 7 693,18 euro.
Le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a compensé pour l’année 2008 les voyages de services effectués en avion dans le cadre de la Coopération au développement belge (administration + cabinet).

1. Zowel voor 2002 als voor 2003 betrof het telkens het bedrag van 9 241 564,40 euro.
1. Autant pour 2002 que 2003 cela concerne un montant de 9 241 564,40 euros.

2. De enige aanvraag die aan de federale Staat werd gericht betrof een bedrag van 53 miljoen.
2. La seule demande transmise à l'État fédéral concerne un montant de 53 millions.