4. is derhalve van mening dat de Europese Unie ten volle rekening moet houden met de oorzaken die ten grondslag liggen aan de bezorgdheid die de burgers hebben verwoord, maar betreurt terzelfder tijd dat de regeringen al te gretig de verwezenlijkingen van Europa op hun eigen conto schrijven en Europa de schuld geven voor waar zij zelf in gebreke blijven;
4. est donc d'avis que l'Union européenne doit tenir le plus grand compte des raisons profondes qui ont été à la base des préoccupations exprimées par les citoyens, non sans regretter toutefois que les gouvernements s'empressent de s'attribuer le mérite des succès de l'Europe et reprochent à celle-ci leurs propres carences;
