Vertaling van "betreur alleszins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleszins
en tout état de cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik betreur alleszins dat de Senaat geen kans krijgt voor een grondige bespreking in commissie en in plenaire vergadering en ook geen kans om dit belangrijke ontwerp te amenderen.
Je regrette que le Sénat n'ait pas la possibilité d'avoir une discussion quant au fond en commission et en séance plénière et qu'il n'ait pas non plus la possibilité d'amender cet important projet.

- Het antwoord dat in de Kamer werd gegeven, werd alleszins gepubliceerd zodat het kan worden ingekeken. Ik betreur wel dat de bevoegde ministers vandaag geen antwoord hebben gegeven.
- La réponse donnée à la Chambre a en tout cas été publiée, de sorte qu'elle peut être consultée, mais je déplore que les ministres compétents n'aient pas donné de réponse aujourd'hui.