Traduction de «betrekkingen willen uitbouwen » (Néerlandais → Français) :

De EU zou met Iran betrekkingen willen uitbouwen die gebaseerd zijn op vertrouwen en samenwerking.
L'UE souhaite pouvoir développer avec l'Iran des relations basées sur la confiance et la coopération.

94. De Europese Unie herhaalt zich te willen inzetten voor de ontwikkeling van een welvarend en stabiel Irak met een representatieve regering en een bloeiende civiele maatschappij waarmee zij wederzijds nuttige betrekkingen kan uitbouwen.
94. L'Union européenne réaffirme son engagement en faveur du développement d'un Iraq prospère et stable, doté d'un gouvernement représentatif et d'une société civile prospère, avec lequel elle peut cultiver des relations mutuellement bénéfiques.

2. Naar aanleiding van de mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de toekomstige betrekkingen met Malta, geven beide partijen te kennen hun betrekkingen verder te willen uitbouwen.
2. A la lumière de la communication de la Commission au Conseil concernant les futures relations avec Malte, les deux parties expriment le désir de développer davantage leurs relations.