Vertaling van "betrekkingen werden opengesteld " (Nederlands → Frans) :

Specifiek voor de FGP Brussel werden in de eerste mobiliteitscyclus van 2016 119 betrekkingen opengesteld in uitvoering van het zogenaamde plan "kanaal".
Spécifiquement pour la PJF de Bruxelles, 119 emplois ont été ouverts pendant le premier cycle de mobilité 2016, en exécution du plan "Canal".

1. Ingevolge de door het geachte lid aangehaalde koninklijke besluiten werden alle contractuele betrekkingen bij het departement opengesteld voor EU- en niet-EU-onderdanen.
1. Conformément aux arrêtés royaux auxquels fait référence l'honorable membre, tous les postes de contractuels au département ont été réservés aussi bien aux ressortissants européens qu'aux non européens.

Door een ander koninklijk besluit van 13 april 1995 werden de contractuele betrekkingen van het openbaar ambt voor alle vreemdelingen opengesteld, en niet enkel voor onderdanen van de Europese Unie.
Par un autre arrêté royal du 13 avril 1995, les emplois contractuels de la fonction publique ont été rendus accessibles à tous les étrangers, et pas uniquement aux ressortissants de l'Union européenne.

Alle andere vacante betrekkingen werden opengesteld, ook in kleine arrondissementen, zoals onlangs nog in Turnhout.
Tous les autres emplois vacants ont été ouverts, même pour des petits arrondissements, le dernier en date étant celui de directeur coordinateur de Turnhout.

1. In de onderstaande tabel vindt u de verdeling per graad en per provincie van de betrekkingen van " wijkagent" die in 2009 werden opengesteld.
1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la répartition par grade et par province des emplois " d'agent de quartier" qui ont été ouverts en 2009.