Traduction de «betrekkingen tussen verladers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

betrekkingen tussen BRD en DDR [ Duits-Duitse betrekkingen ]
relation interallemande

beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | boordpersoneelsbeheer
gestion des ressources de l'équipage | gestion des ressources équipage | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage

training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer
entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | formation à la gestion des ressources de l'équipage

Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika | IRELA [Abbr.]
Institut pour les relations Europe-Amérique latine | IRELA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 bis. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de betrekkingen tussen verladers, expediteurs, hoofd- en onderaannemers worden geregeld door middel van het sluiten van bindende contracten op grond waarvan de naleving van deze richtlijn kan worden geverifieerd.
3 bis. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour veiller à ce que les relations entre les chargeurs, les commissionnaires de transports, les maîtres d'œuvre et les sous-traitants soient régies par l'adoption de contrats obligatoires permettant de vérifier la conformité avec la présente directive.

De lidstaten treffen de vereiste maatregelen om te waarborgen dat de betrekkingen tussen expediteurs, verladers, transporteurs, hoofd- en onderaannemers en filialen geregeld worden door de goedkeuring van bindende overeenkomsten die het toezicht op de naleving van deze verordening mogelijk maken.
Les États membres prennent les mesures nécessaires en vue de garantir que les rapports entre affréteurs, expéditeurs, donneurs d'ordre principaux et sous-traitants soient régis par des contrats, afin de permettre un contrôle du respect du présent règlement.