Vertaling van "betrekking van centraliserend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centraliserend rekenplichtige
comptable centralisateur

verantwoordelijkheidstoelage aan de centraliserend rekenplichtigen en de rekenplichtigen van de geschillen
allocation de responsabilité allouée aux comptables centralisateurs et du contentieux

centraliserend bureau
bureau centralisateur

centraliserende dienst
office centralisateur

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

betrekking
emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° De Dienst E-support, belast met : - alle bevoegdheden die vielen onder de Mechanografische Dienst Brussel voor de inwerkingtreding van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 17 december 2013 tot oprichting van de operationele diensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; - het afleveren van attesten voor het verkrijgen van overheidsopdrachten, met toepassing van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, alsook van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, alsook van hun uitvoeringsbesluiten; 5° de Dienst " beslagen en overdrachten" , die de beslagen en overdrachten behandelt, betekend aan de FOD Financiën en uitgevoerd door de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering, en die betrekking hebben op de terugbetalingen van alle sommen in het bezit van de FOD Financiën, ongeacht hun oorsprong; 6° de Dienst " terugbetalingen" , die de terugbetalingen behandelt die niet rechtstreeks kunnen worden betaald aan hun schuldeisers en die ter beschikking zijn gesteld van een rekenplichtige van de geschillen, alsook de terugbetalingen die werden uitgevoerd doch teruggeboekt op de financiële rekening van de centraliserende rekenplichtige; 7° de Dienst " roerende voorheffing" , geplaatst onder de verantwoordelijkheid van de ontvanger " voorafbetalingen" in de zin van artikel 2 van de beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 23 december 2011.
4° Le Service E-support, chargé : - de toutes les compétences qui relevaient du Service Mécanographie de Bruxelles avant l'entrée en vigueur de l'arrêté du Président du Comité de direction du SPF Finances du 17 décembre 2013 portant création des services opérationnels de l'Administration générale de la perception et du recouvrement; - de délivrer les attestations pour l'obtention de marchés publics, en application de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité, ainsi que de leurs arrêtés d'exécution; 5° le Service « saisies et cessions », qui traite des saisies et des cessions qui sont signifiées au SPF Finances et exécutées par l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement, et portant sur des remboursements de toutes les sommes qui sont détenues par le SPF Finances quelle que soit leur origine; 6° le Service « remboursements », qui traite des remboursements qui ne peuvent être payés directement à leurs créanciers et qui sont mis à la disposition d'un comptable du contentieux, ainsi que des remboursements dont le paiement a été réalisé mais qui reviennent sur le compte financier du comptable centralisateur; 7° le Service « précompte mobilier », placé sous la responsabilité du receveur des « versements anticipés », au sens de l'article 2 de la décision du Président du Comité de direction du 23 décembre 2011.

Incidenten die betrekking hebben op gegevens die vallen onder de toepassing van de wetgevingen KBO, e-health, reach en biociden worden, in toepassing van specifieke veiligheidsnomren, gemeld aan de desbetreffende centraliserende organismen (KBO/e-Health of ECHA)
Les incidents qui touchent les données tombant sous l’application des légilsations bcss, e-health, reach et biocides sont, par application de normes de sécurité spécifiques, communiquées aux organismes centralisateurs correspondants (BCSS/e-Health ou ECHA)

Incidenten die betrekking hebben op gegevens die vallen onder de toepassing van de wetgevingen KBZ, ehealth, reach en biociden worden, in toepassing van specifieke veiligheidsnomren, gemeld aan de desbetreffende centraliserende organismen (KBZ/eHealth of ECHA).
Les incidents qui touchent les données tombant sous l’application des législations BCSS, ehealth, reach et biocides sont, par application de normes de sécurité spécifiques, communiquées aux organismes centralisateurs correspondants (BCSS/eHealth ou ECHA).

Artikel 1. Binnen de tariferingsdiensten erkend krachtens het koninklijk besluit van 15 juni 2001 tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de tariferingsdiensten, is aangesteld tot centraliserende dienst belast met de verwerking van de gegevens met betrekking tot de voorschriften van patiënten die niet door de verplichte verzekering voor gezondheidszorgen en uitkeringen gedekt zijn : de tariferingsdienst van de Algemene Pharmaceutische Bond, Archimedesstraat 11, te 1000 Brussel.
Article 1. Parmi les offices de tarification agréés en vertu de l'arrêté royal du 15 juin 2001 déterminant les critères d'agréation des offices de tarification, est désigné comme office centralisateur chargé du traitement des données relatives aux prescriptions des patients non couverts par l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités : l'office de tarification de l'Association Pharmaceutique belge, rue Archimède 11, à 1000 Bruxelles.

De pensioenen ten laste van de Schatkist die ver- schuldigd zijn aan personen die onder voorlopig bewind geplaatst zijn, moeten worden betaald via de rekenplichtige van de geschillen van de Thesaurie. Deze wordt door het koninklijk besluit van 30 juli 1938, houdende instelling van een betrekking van centraliserend rekenplichtige en een betrekking van rekenplichtige der geschillen bij het Bestuur der the- saurie en staatsschuld, belast met de betaling, op zijn verantwoordelijkheid, van gelden bezwaard met uit- voerende beslagen, verzetten, overdrachten of delega- ties ten laste van schuldvorderingen van de Staat.
Les pensions à charge du Trésor public, dues à des personnes placées sous administration provisoire, doi- vent être payées à l'intervention du comptable du contentieux de la Trésorerie, chargé, sous sa respon- sabilité, aux termes de l'arrêté royal du 30 juillet 1938 créant un emploi de comptable centralisateur et un emploi de comptable du contentieux à l'Admi- nistration de la trésorerie et de la dette publique, de paiements des fonds provenant de saisie-arrêt, oppo- sition, cession ou délégation à charge des créances de l'Etat.

- Bespreking 2009/2010-0 Gedachtewisseling met de heer Jean-François Funck, vertegenwoordiger van de HRJ.- Behandeling van de klachten met betrekking tot de werking van de rechterlijke organisatie.- Bevoegdheid van de advies- en onderzoekscommissies van de Hoge Raad voor de Justitie.- Responsabilisering van de leden van de rechterlijke orde.- Centraliserend orgaan 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 5,6 Thierry Giet ,PS - Blz : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Echange de vues avec M. Jean-François Funck, représentant du CSJ.- Traitement des plaintes sur le fonctionnement de l'organisation judiciaire.- Compétence des commissions d'avis et d'enquête du Conseil supérieur de la Justice.- Responsabilisation des membres de l'ordre judiciaire.- Organe centralisateur 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 5,6 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!