Traduction de «betrekking van bestuursassistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuursassistent
assistant administratif

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

betrekking
emploi

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom ware het beter geweest de formatie van elke brigade uit te breiden met een bijkomende betrekking van bestuursassistent of assistent van financiën om zowel het preventieve als repressieve element van de vaststellingen op te voeren.
C'est pourquoi il eût été préférable d'élargir le cadre de chaque brigade en y ajoutant un emploi supplémentaire d'assistant administratif ou d'assistant des finances afin d'accroître tant l'élément préventif que répressif des constats.

Bij besluit van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau van 20 maart 2002, wordt de heer Pascal Herbots, penitentiair beambte bij het Ministerie van Justitie en geslaagd voor het vergelijkend overgangsexamen tot de graad van bestuursassistent, met ingang van 1 oktober 2001, overgeplaatst naar het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau in een vacante betrekking van bestuursassistent in het Nederlandse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du Bureau d'intervention et de restitution belge du 20 mars 2002, M. Pascal Herbots, agent pénitentiaire auprès du Ministère de la Justice et lauréat du concours d'accession au niveau supérieur au grade d'assistant administrative, est transféré au Bureau d'intervention et de Restitution belge, dans un emploi d'assistant administratif vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2001.

Bij besluit van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor pensioenen van 25 maart 2002, wordt de heer Wim Gentier, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid, met ingang van 26 februari 2002, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor pensioenen in een vacante betrekking van bestuursassistent in het Nederlandse taalkader.
Par décision du Comité de gestion de l'Office national des pensions du 25 mars 2002, M. Wim Gentier, assistant administratif auprès de l'Office national de sécurité sociale, est transféré à l'Office national des pensions, dans un emploi d'assistant administratif vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 26 février 2002.

Bij besluit van het beheercomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van 18 januari 2002, wordt Mevr. Michelle Robe, bestuursassistent 20E bij de RVP, met ingang van 1 december 2001, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in een vacante betrekking van bestuursassistent in het Franse taalkader.
Par décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale du 18 janvier 2002, Mme Michelle Robe, assistant administratif 20E auprès de l'ONP, est transférée à l'Office national de Sécurité sociale, dans un emploi d'assistant administratif vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2001.

Bij ministerieel besluit van 4 maart 2002, wordt Mevr. Walgraef, Chantal, bestuursassistent bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de leden van de Militaire Gemeenschap, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in een betrekking van bestuursassistent bij de Regie der Gebouwen, Administratieve en Logistieke Diensten, Dienst Personeel, met ingang van 28 februari 2002.
Par arrêté ministériel du 4 mars 2002, Mme Walgraef, Chantal, assistant administratif à l'Office central d'Action sociale et culturelle au profit des Membres de la Communauté militaire, est transférée dans le cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi d'assistant administratif à la Régie des Bâtiments, Services Administratifs et Logistiques, Service du Personnel, à partir du 28 février 2002.

Bij ministerieel besluit van 28 februari 2002 wordt Mevr. Balena, L., bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, overgeplaatst naar het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Buitendiensten van de Dienst Justitiehuizen van het Ministerie van Justitie, naar een vacante betrekking van bestuursassistent, vanaf 26 februari 2002.
Par arrêté ministériel du 28 février 2002, Mme Balena, L., assistant administratif auprès du Ministère de l'Intérieur, est transférée à la Direction générale de l'Organisation judiciaire, Services extérieurs du Service des Maisons de Justice du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant d'assistant administratif à partir du 26 février 2002.

Daarin werd meegedeeld dat bij de perequatie van de pensioenen die betrekking hebben op mandaten die vóór 1 januari 2001 werden uitgeoefend, rekening moet gehouden worden met het feit dat de graad van opsteller met weddenschaal 20/1 in de federale ministeries - vanaf 1 juni 2002 - werd vervangen door de graad van bestuursassistent met weddenschaal 20 A. Dit perequatiemechanisme moet door de lokale besturen in principe uit eigen beweging toegepast worden op de pensioenen die zij beheren.
Il y est précisé qu'en ce qui concerne la péréquation des pensions qui se rapportent à des mandats exercés avant le 1er janvier 2001, il convient de tenir compte du fait que le grade de rédacteur avec l'échelle 20/1 a, au 1er juin 2002, été remplacé par le grade d'assistant administratif avec l'échelle 20 A. En principe, ce mécanisme de péréquation doit, de leur propre initiative, être appliqué par les administrations locales aux pensions qu'elles gèrent.