Vertaling van "betrekking tot nanomaterialen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés

nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nano-elektronica | nanomaterialen | nanowetenschap ]
nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nanoélectronique | nanomatériaux | nanoscience ]

Werkgroep voor nanomaterialen | ECHA-NMWG [Abbr.]
groupe de travail sur les nanomatériaux

nanomaterialen
nanomatériaux

OESO-werkgroep gefabriceerde nanomaterialen | WPMN [Abbr.]
groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | GTNM [Abbr.]

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instelling moet worden overwogen van een databank voor de hele Unie, om de transparantie en het regelgevend toezicht met betrekking tot nanomaterialen te verbeteren.
Une base de données à l’échelle de l’Union devrait être étudiée afin d’accroître la transparence et la surveillance réglementaire des nanomatériaux.

Deze hadden betrekking op: bepaalde haarkleurmiddelen die in Europa worden gebruikt (in het kader van een stelselmatig onderzoek naar mogelijke kankerrisico's met het oog op de opstelling van een positieve lijst van deze stoffen), nanomaterialen in cosmetische producten, gevaarlijke stoffen (bepaalde “bestaande stoffen”, beoordeeld uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 793/93), binnenluchtvervuilers om de Commissie te voorzien van een solide wetenschappelijke basis voor het ontwikkelen en uitvoeren van beleid aangaande de binnenlucht (aangezien dit een van de belangrijkste milieugerelateerde gezondheidsproblemen voor Europa is), amalgaam voor tandheelkundige doeleinden en de alternatieven daarvan, en de effecten van niet voor roken bestemde tabaksproducten.
Ces avis portaient sur certaines teintures capillaires utilisées en Europe (dans le cadre d'un examen systématique des risques possibles de cancer, le but étant d'établir une liste positive de ces substances), les nanomatériaux dans les produits cosmétiques, les substances dangereuses (certaines «substances existantes» évaluées conformément au règlement n° 793/93), les polluants de l'air intérieur (afin de fournir à la Commission une base scientifique solide pour élaborer et appliquer des politiques concernant l'air intérieur, étant donné qu'il s'agit de l'une des grandes préoccupations d'hygiène de l'environnement en Europe), les amalgames dentaires et leurs solutions de remplacement, ainsi que les effets des produits du tabac sans combustion.

2. De bepalingen met betrekking tot de nanomaterialen zullen drie jaar na de inwerkingtreding van de verordening worden toegepast, maar kunt u me zeggen welke bepalingen in dat verband nu in België van kracht zijn?
2. Alors que les dispositions relatives aux nanomatériaux s'appliqueront trois ans après l'entrée en vigueur du règlement, pourriez-vous rappeler quelles sont les dispositions en vigueur à l'heure actuelle dans notre pays à ce sujet ?

Verklaring van de Commissie met betrekking tot nanomaterialen (overweging 16 en artikel 6)
Déclaration de la Commission relative aux nanomatériaux (considérant 16 et article 6)

De methoden die worden genoemd in bijlage I hebben geen betrekking op nanomaterialen, tenzij uitdrukkelijk vermeld.
Les méthodes énumérées à l'annexe I ne couvrent pas les nanomatériaux, sauf mention spécifique.

De stoffen die worden genoemd in Bijlage I hebben geen betrekking op nanomaterialen, tenzij uitdrukkelijk vermeld.
Les substances énumérées à l'annexe I ne couvrent pas les nanomatériaux, sauf mention spécifique.

20. wijst er voorts op dat per geval voorschriften met betrekking tot de bescherming en de veiligheid op de arbeidsplaats met betrekking tot nanomaterialen , in verschillende talen, beschikbaar moeten zijn;
20. souligne en outre la nécessité de veiller à ce que, dans certains cas, les dispositions dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail relativement aux nanomatériaux soient disponibles en plusieurs langues;

8. onderstreept hoe belangrijk het is dat de Commissie en de lidstaten zorgen voor volledige naleving van kaderrichtlijn 89/391/EEG en de bijzondere richtlijnen, en met name Richtlijn 98/24/EG over risico's van chemische agentia op het werk; is van oordeel dat risicobeoordeling, beschermings- en preventiemaatregelen informatie en raadplegingsrechten en het recht op scholing de belangrijkste elementen van deze richtlijnen met betrekking tot nanomaterialen zijn;
8. souligne qu'il importe que la Commission et les États membres garantissent le plein respect de la directive-cadre 89/391/CEE et des directives particulières qui en résultent, et, plus spécialement, de la directive 98/24/CE concernant les risques liés aux agents chimiques sur le lieu de travail; estime que les éléments clés de ces directives, concernant les nanomatériaux, sont l'évaluation des risques, les mesures de protection et de prévention, les droits d'information et de consultation et le droit à la formation;

De mededeling heeft betrekking op nanomaterialen die momenteel in productie en/of in de handel zijn.
Elle porte sur les nanomatériaux en cours de production et/ou mis sur le marché.

Voor grondwater[18] zullen de lidstaten kwaliteitsnormen moeten vaststellen met betrekking tot verontreinigende stoffen die een risico vormen; nanomaterialen kunnen daar ook toe behoren.
S’agissant des eaux souterraines[18], les États membres devront établir des normes de qualité pour les polluants présentant un risque, auquel cas les nanomatériaux pourraient également être inclus.