Traduction de «betrekking tot milieucriminaliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieucriminaliteit
criminalité au détriment de l'environnement

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

milieucriminaliteit
délits à l'encontre de l'environnement

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

betrekking
emploi

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is met betrekking tot milieucriminaliteit een overduidelijke noodzaak aan toezicht door ambtenaren van de naleving van de wetgeving.
Il va sans dire qu'en matière de criminalité liée à l'environnement un contrôle du respect de la législation effectué par des fonctionnaires est indispensable.

De dienst beoogt het contactpunt te zijn voor alle informatie die betrekking heeft op milieucriminaliteit.
Ce service a pour objectif d'être le point de contact pour toutes les informations en rapport avec les atteintes illégales à l'environnement.

er in EU-verband met betrekking tot milieucriminaliteit tot dusver twee wetgevingsinitiatieven zijn genomen met een verschillende rechtsgrond, namelijk het ontwerpkaderbesluit ter bestrijding van ernstige milieucriminaliteit dat is gebaseerd op artikel 34, lid 2, letter b) van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieubescherming door het strafrecht dat is gebaseerd op artikel 175 van het EG-Verdrag,
qu'au plan communautaire, deux initiatives législatives ont jusqu'à présent été engagées en ce qui concerne la criminalité écologique, mais sur des bases juridiques différentes: la décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement est basée sur l'article 34, paragraphe 2, point b, du traité sur l'Union européenne; la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection de l'environnement par le droit pénal est basée sur l'article 175 du traité CE,

er in EU-verband met betrekking tot milieucriminaliteit tot dusver twee wetgevingsinitiatieven zijn genomen met een verschillende rechtsgrond, namelijk het ontwerpkaderbesluit ter bestrijding van ernstige milieucriminaliteit dat is gebaseerd op artikel 34, lid 2, letter b) van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieubescherming door het strafrecht dat is gebaseerd op artikel 175 van het EG‑Verdrag,
qu'au plan communautaire, deux initiatives législatives ont jusqu'à présent été engagées en ce qui concerne la criminalité écologique, mais sur des bases juridiques différentes: le projet de décision-cadre relative à la protection de l'environnement par le droit pénal est basé sur l'article 34, paragraphe 2, point b, du traité sur l'Union européenne; la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection de l'environnement par le droit pénal est basée sur l'article 175 du traité CEE,

Deze prioriteitennota is een belangrijk beleidsinstrument om prioriteiten te bepalen zowel inzake controle en opsporing van milieucriminaliteit als inzake aanwending van middelen voor de onderzoeken alsook met betrekking tot vervolging.
Cette note constitue un important instrument politique pour établir des priorités tant en matière de contrôle et de recherche de la criminalité environnementale qu'en matière de poursuites ou d'affection des moyens pour les enquêtes.

met betrekking tot ernstige milieucriminaliteit wordt in het nationale recht voorzien in afdoende compensatieregelgeving en regelgeving inzake herstel van het milieu.
les infractions graves contre l'environnement fassent l'objet, en droit national, de règles effectives en matière de réparation des dommages et de règles relatives à la remise en état de l'environnement.

met betrekking tot ernstige milieucriminaliteit voorziet het nationale recht in afdoende regelgeving inzake schadevergoeding, compensatie en herstel van het milieu.
le droit national prévoie, pour les infractions graves contre l'environnement, des règles efficaces en matière de dédommagement et de réparation des dommages et (quatre mots supprimés) remise en état de l'environnement.

Gelet in het bijzonder op de conclusies van Tampere, zullen deze instrumenten in ieder geval betrekking moeten hebben op de volgende delicten: hightech-criminaliteit (computerfraude en overtredingen die via Internet worden gepleegd), misdrijven in verband met de handel in verdovende middelen, mensenhandel (in het bijzonder de uitbuiting van vrouwen), aan terrorisme gerelateerde misdrijven, financiële misdrijven (witwassen van geld, corruptie, vervalsing van de euro), belastingfraude, seksuele uitbuiting van kinderen en milieucriminaliteit.
Compte tenu, en particulier, des conclusions de Tampere, il y aurait lieu de considérer au moins les infractions suivantes: la criminalité utilisant les technologies avancées (la fraude informatique et les infractions commises au moyen d'Internet), les infractions liées au trafic de drogue, à la traite des êtres humains (en particulier l'exploitation des femmes), au terrorisme, la criminalité financière (le blanchiment de capitaux, la corruption et la contrefaçon de l'euro), la fraude fiscale, l'exploitation sexuelle des enfants et les infractions commises contre l'environnement.

In het overzicht van de werkzaamheden van de Raad op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken in 1999 is vermeld dat Denemarken een voorstel heeft ingediend met betrekking tot de bestrijding van ernstige milieucriminaliteit.
Dans le bilan des activités du Conseil au titre de la Justice et des Affaires intérieures en 1999, il est indiqué que le Danemark a soumis une proposition relative à la lutte contre la grave criminalité environnementale.