Spreker denkt aan vergaderplaatsen, vakbondslokalen, enz. Als men nu de controle van de onderzoeksmagistraat uitsluit en men aanvaardt dat er intrusieve technieken worden gebruikt met betrekking tot een dergelijk breed gamma van plaatsen, vindt de balie dat dit ontwerp een reëel risico schept op extensieve interpretatie.
L'intervenant pense à des lieux de réunions, à des locaux syndicaux, etc. Si on exclut le contrôle du magistrat instructeur et que l'on accepte l'utilisation de techniques aussi intrusives avec une définition aussi large des endroits où elles s'appliquent, le barreau est d'avis qu'il existe un risque réel d'interprétation extensive du projet à l'examen.
