De bedragen aan EU-steun voor de studies met betrekking tot gasprojecten zijn als volgt: voor het koppelnet Ierland/Noord-Ierland 150.000 ecu, voor de opslagfaciliteiten in Denemarken 1.487.500 ecu, voor projecten in Spanje 2.274.500 ecu en voor projecten in Griekenland 1.770.000 ecu.
En ce qui concerne les études à réaliser dans ce secteur, les aides de l'Union européenne se présentent comme suit : pour l'interconnexion l'Irlande-Irlande du Nord : 150.000 écus ; pour les équipements de stockage au Danemark : 1.487.500 écus ; pour les projets en Espagne : 2 274 500 écus ; et pour les projets en Grèce : 1 770 000 écus.