Traduction de «betrekking tot de vergoedingen wenst de heer broers te weten » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de vergoedingen wenst de heer Broers te weten hoeveel personen daarvoor nog in aanmerking zouden komen.
En ce qui concerne les réparations, M. Broers aimerait savoir combien de personnes seraient encore concernées.

Met betrekking tot § 4, vierde lid, wenst de heer Moureaux te weten of beelden die slechts een aanwijzing bevatten met betrekking tot een misdrijf, maar geen bewijs, ook langer dan één maand mogen worden bewaard.
En ce qui concerne le § 4, alinéa 4, M. Moureaux voudrait savoir si des images qui n'apportent qu'un indice à propos d'une infraction, et non une preuve, peuvent aussi être conservées pendant plus d'un mois.

Met betrekking tot de verklaring van de heer Claes over de halftijdse vergoeding van de gecoöpteerde senatoren wenst de heer Pieters te weten waarop de heer Claes zich baseert.
M. Pieters aimerait savoir sur quoi se base M. Claes lorsqu'il évoque l'indemnisation des sénateurs cooptés à hauteur d'un mi-temps.