Vertaling van "betrekking tot de mate van preciesheid of gedetailleerdheid " (Nederlands → Frans) :

Het is voor hem een paradox vast te stellen dat, na een vlijmscherpe analyse in hoofdstuk III van het rapport, de Vaste Comités I en P toch concluderen dat het optreden van het OCAD, de politiediensten en inlichtingendiensten correct is verlopen en binnen de wettelijke voorschriften, die er echter hebben toe geleid dat er verschillende visies bestaan met betrekking tot de mate van preciesheid of gedetailleerdheid van de uitgewisselde informatie.
À ses yeux, il est paradoxal de constater qu'après une analyse incisive présentée au chapitre III du Rapport, les comités permanents R et P concluent que l'intervention de l'OCAM, des services de police et des services de renseignement s'est déroulée correctement et dans le respect des règles légales alors que ces dernières ont pourtant donné lieu à des visions divergentes concernant le degré de précision ou de détail des informations échangées.

Andere wijzigingen in het Protocol betreffen de betrekking tussen het Verdrag en de juridische akten van de Europese Unie, evenals de mate van gedetailleerdheid van de informatie die bij elke aanvraag moet worden verstrekt.
D'autres modifications incluses dans le Protocole traitent de la relation entre la Convention et les instruments juridiques de l'Union européenne, ainsi que du niveau de détail des informations qu'il est nécessaire de fournir dans une demande de renseignements.

Andere wijzigingen in het Protocol betreffen de betrekking tussen het Verdrag en de juridische akten van de Europese Unie evenals de mate van gedetailleerdheid van de informatie die bij elke aanvraag moet worden verstrekt.
D'autres modifications incluses dans le Protocole traitent de la relation entre la Convention et les instruments juridiques de l'Union européenne, ainsi que du niveau de détail des informations qu'il est nécessaire de fournir dans une demande de renseignements.