Traduction de «betrekking tot de huidige vacature kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor meer info met betrekking tot de huidige vacature kunt U contact opnemen met de heer Yves Salmon, Adviseur bij de Controledienst, op het telefoonnummer 02-209 19 21.
Pour plus d'informations à propos de la présente vacance d'emploi, vous pouvez prendre contact avec Monsieur Yves Salmon, Conseiller à l'Office de contrôle, au numéro de téléphone 02-209 19 21.

Kunt u een overzicht geven van het aantal huidige vacatures in 2015 volgens de volgende parameters?
Pourriez-vous me fournir un aperçu des emplois vacants à la Défense en 2015 en fonction des paramètres suivants?

Kunt u uitleggen op welke argumenten en cijfers u deze stelling baseert met betrekking tot de IGO? 2. Hoeveel van de huidige IGO-gerechtigden heeft geen tien jaar werkelijk in België verbleven en verliest dus het recht op een IGO?
2. Combien de bénéficiaires actuels de la GRAPA n'ont-ils pas effectivement séjourné dix ans en Belgique et perdent donc leur droit à la GRAPA?

2. Kunt u voorts de huidige stand van zaken met betrekking tot DOVO meedelen en aangeven hoe de situatie sinds een jaar is geëvolueerd (uitgetrokken budget, personeelsbestand, eventuele evoluties, enz.)?
2. Pouvez-vous aussi décrire l'état du SEDEE aujourd'hui et depuis un an (budget alloué, effectifs, évolutions éventuelles, etc.)?

Een lid verduidelijkt dat de huidige stemmingen uitsluitend betrekking hebben op het invullen van de bestaande vacature in het Arbitragehof.
Un membre précise que les votes portent exclusivement sur les vacances qui sont actuellement ouvertes à la Cour d'arbitrage.

9. Kunt u punt per punt uw huidige personeelsvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van artikel 32 van de Gecoördineerde Grondwet, de wet van 11 april 1994 betreffende openbaarheid van bestuur, de nrs. 9, 10,11 en 12 van de omzendbrief nr. 573 met betrekking tot het deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief ambt en van alle beginselen van behoorlijk en zorgvuldig openbaar bestuur, alsook van het arrest nr. 152.204 van de Raad van State van 5 december 2005?
9. Pouvez-vous exposer point par point vos conceptions actuelles et vos méthodes de travail respectueuses du personnel à la lumière, notamment, des dispositions de l'article 32 de la Constitution coordonnée, de la loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration, des points 9, 10,11 et 12 de la circulaire n° 573 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale et de tous les principes de bonne administration et de diligence, ainsi que de l'arrêt n° 152.204 du Conseil d'État du 5 décembre 2005 ?

6. Kunt u uw algemene huidige zienswijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van de artikelen 322, 325, 326, 337 en 340 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, de aanverwante btw-wetgeving, het Gerechtelijk Wetboek, het Burgerlijk Wetboek, het Wetboek van Koophandel, het Wetboek van Strafvordering, de bepalingen met betrekking tot de privacy, het beroepsgeheim en de deontologie van de federale ambtenaren en de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het bedrijfsrevisoraat?
6. Pouvez-vous communiquer votre point de vue actuel en la matière, à la lumière notamment des dispositions des articles 22, 325, 326, 337 en 340 du Code des impôts sur les revenus 1992, de la législation relative à la TVA apparentée, du Code judiciaire, du Code cvil, du Code du commerce, duCode d'instruction criminelle, des dispositions relatives à la protection de la vie privée, du secret professionnel et de la déontologie des fonctionnaires fédéraux ainsi que de la loi du 21 février 1985 relative à la réforme du révisorat d'entreprises?

4. Kunt u met betrekking tot die behaalde vreemde " baten" van winstgevende sportbezigheden punt per punt uw huidige algemene ziens- en handelwijze meedelen in het licht van de Belgische belastingwetgeving, de bilaterale dubbelbelastingverdragen met Frankrijk, Duitsland, Nederland, Italië, Spanje, Zwitserland, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, het OESO-modelverdrag en van de daarmee verband houdende recentste rechtspraak?
4. Pourriez-vous, en ce qui concerne ces " profits" d'occupations sportives lucratives acquis à l'étranger, préciser point par point vos méthode et point de vue généraux actuels à la lumière de la législation fiscale belge, des conventions bilatérales préventives de la double imposition conclues avec la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, la Suisse, le Danemark et le Royaume-Uni, du traité modèle de l'OCDE et de la jurisprudence la plus récente y afférente ?

3. Kunt u, mede met het oog op een vlotte en uniforme afhandeling van alle hangende belastingprocedures, punt per punt uw huidige algemene zienswijze meedelen zowel in het licht van de thans vigerende belastingwetgeving als in het kader van de administratieve principes van " beter taxeren" , het Charter van 22 juni 2006 voor een klantvriendelijke overheid en van de nrs. 24 en 25 van de omzendbrief nr. 573 met betrekking tot het deontologisch kader voor de federale ambtenaren (zie: Belgisch Staatsblad van 27 augustus 2007)?
3. Dans le but de régler uniformément et avec célérité l'ensemble des procédures d'imposition pendantes, pouvez-vous me faire part, point par point, de vos conceptions actuelles générales, à la lumière de la législation fiscale en vigueur comme dans le cadre des principes administratifs de " meilleure taxation " , de la Charte du 22 juin 2006 pour une administration à l'écoute des contribuables et des numéros 24 et 25 de la circulaire n° 573 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale (cf. Moniteur Belge du 27 août 2007) ?

7. Kunt u punt per punt uw huidige zienswijze meedelen onder meer in het licht van de wettelijke beschikkingen van de artikelen 6, 218, 341, 346, eerste en vijfde lid, 351, tweede lid en 352bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en de bepalingen van het btw-wetboek en alle erop betrekking hebbende reglementaire uitvoeringsbepalingen?
7. Pourriez-vous préciser votre position actuelle en ce qui concerne chacun des points susmentionnés, notamment à la lumière des dispositions légales énoncées aux articles 6, 218, 341, 346, alinéa 1er et 5, 351, alinéa 2, et 352bis du Code des impôts sur les revenus 1992, des dispositions du Code de la T.V. A. et de toutes les dispositions réglementaires d'exécution y relatives ?