Vertaling van "betrekking het woonverbod " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

woonverbod
interdiction de résidence

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

betrekking
emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking het woonverbod, stipt spreekster aan dat een hele reeks bepalingen zijn ingevoegd in de wet met betrekking tot de externe rechtspositie, net om het woonverbod te kunnen moduleren in functie van gewijzigde omstandigheden.
Concernant l'interdiction de résidence, l'intervenante souligne que toute une série de dispositions ont été insérées dans la loi relative au statut juridique externe, précisément pour pouvoir moduler l'interdiction de résidence en fonction d'un changement de circonstances.

Met betrekking tot het woonverbod rijzen immers een aantal vragen.
En effet, l'interdiction de résidence soulève un certain nombre de questions.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 104 in (stuk Senaat, nr. 5-2001/3), dat een artikel invoegt met betrekking tot de invoering van de veiligheidsmaatregel van het woonverbod die door de aanpassing van artikel 15 van deze wet ook mogelijk wordt gemaakt in het kader van de internering.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 104 (do c. Sénat, nº 5-2001/3), qui insère un nouvel article concernant l'instauration de la mesure de sûreté de l'interdiction de résidence, qui est également rendue possible dans le cadre de l'internement gráce à l'adaptation de l'article 15 de la loi à l'examen.