Vertaling van "betreft tegen geweldplegingen " (Nederlands → Frans) :

Voormelde wet heeft echter de politiemensen en de in het nieuwe artikel 410bis van het Strafwetboek limitatief opgesomde categorie personen op voet van gelijkheid gesteld wat de bescherming betreft tegen geweldplegingen.
Cependant, la loi précitée a mis les policiers sur le même pied que la catégorie de personnes énumérées limitativement dans le nouvel article 410bis du Code pénal, en ce qui concerne la protection contre les actes de violence.

4. Wat de meest voorkomende omstandigheden betreft waarin de geweldplegingen tegen politieambtenaren in 2002 plaatsvonden, kan volgend overzicht worden gegeven :
4. En ce qui concerne les circonstances les plus fréquentes de ces faits de violence contre des policiers, l'aperçu suivant peut être donné pour l'année 2002 :