De oprichting van sociale diensten die rekening houden met tijdelijke zorgverlening en zorgverlof, en de toekenning van specifieke rechten aan informele zorgverleners in de socialezekerheidsregelingen, in het bijzonder wat betreft pensioenaanspraken, zouden ook meer mensen kunnen stimuleren en in staat kunnen stellen informele zorg te verlenen.
La création de services sociaux assortis de formules d’assistance et de congés permettant de prendre soin d’un proche et l’octroi de droits spécifiques aux soignants bénévoles dans les régimes de sécurité sociale, en matière de droits à retraite tout particulièrement, contribueraient également à encourager et à offrir la possibilité à un plus grand nombre de personnes de fournir des soins bénévoles.
