Wat dit laatste betreft opereert België niet alleen in het kader van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 maar ook in het kader van de Overeenkomst van Brussel van 11 april 1960 inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Benelux-gebied.
À cet égard, la Belgique mène son action non seulement dans le cadre de l'Accord de Schengen intervenu le 14 juin 1985, mais également dans le cadre de la Convention de Bruxelles du 11 avril 1960 relative au transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux.
