Traduction de «betreft mag men de vooruitgang inzake liberalisering tijdens » (Néerlandais → Français) :

Wat nu de politiek betreft mag men de vooruitgang inzake liberalisering tijdens de jongste jaren zomaar niet over het hoofd zien : er is nu politiek pluralisme en wat de eerbiediging van de individuele vrijheden betreft, hoeft Taiwan zeker niet onder te doen voor de Volksrepubliek China, vooral wanneer men terugdenkt aan de gebeurtenissen op het Tien An Menplein.
Sur le plan politique, les progrès de libéralisation et de démocratisation réalisés au cours de ces dernières années ne peuvent être niés : le pluralisme politique est devenu une réalité et, sur le plan du respect des libertés individuelles, Taïwan n'a certes pas de leçon à recevoir de la République populaire de Chine lorsqu'on se souvient des événements de la place Tien An Men.

Men mag ervan uitgaan dat het hier een overschatting betreft, aangezien de meting gebeurde tijdens de periode oktober-november, die inzake schorsingen een piekmoment is.
On peut considérer que ce chiffre est surestimé, étant donné que le phénomène a été mesuré en octobre-novembre, qui est une période « de pointe » en fait de suspension.