Vertaling van "betreft fedict heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft Fedict heeft er niemand in deze periodes gestaakt.
En ce qui concerne le Fedict, personne a fait la grève pendant ces périodes.

Fedict 1. Aan de ingang van het WTC III-gebouw, waar Fedict - de Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - zijn kantoren heeft op de 9e, 10e en 11e verdieping, werd er één nieuwe maatregel genomen voor wat betreft het onthaal op het gelijkvloers voor zolang het dreigingsniveau hoger is dan niveau 2.
Fedict 1. À l'entrée du bâtiment WTC III, où Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, a ses bureaux (aux 9e, 10e et 11e étages), une nouvelle mesure a été prise concernant l'accueil au rez-de-chaussée tant que le niveau de menace est supérieur à 2.

Wat P&O betreft, heeft de Sociale Dienst van het ministerie van Ambtenarenzaken, die werkt voor de FOD's Kanselarij van de eerste minister, Budget en Beheerscontrole, Personeel en Organisatie en Fedict, evenals voor de Regie der Gebouwen, tijdens de paas- en de zomervakantie (juli-augustus) kinderopvang georganiseerd voor de kinderen van de personeelsleden van deze diensten.
En ce qui concerne P&O, le Service social du ministère de la Fonction publique, qui travaille pour les SPF Chancellerie du premier ministre, Budget et Contrôle de la gestion, Personnel et Organisation, et Fedict, ainsi que pour la Régie des Bâtiments, organise pendant les vacances de Pâques et les vacances d'été (juillet-août) une garderie pour les enfants des agents de ces services.

Wat het promoveren van open source software betreft, laat u mij toe het geachte lid te verwijzen naar de beslissing die de regering op 25 juni 2004 heeft genomen, alsook naar de aanbevelingen die door Fedict gepubliceerd zijn voor het gebruik van open standaarden en open specificaties bij de federale overheidsbesturen.
En ce qui concerne la promotion du logiciel libre je me permets de renvoyer l'honorable membre à la décision du gouvernement du 25 juin 2004 ainsi qu'aux recommandations publiées par Fedict sur l'usage de standards et de spécifications ouverts par les administrations fédérales.

- Wat betreft Fedict: Aangezien Fedict geen kunstwerken heeft aangekocht binnen de bevraagde periode, zijn uw vragen dan ook zonder voorwerp.
- En ce qui concerne Fedict Comme Fedict n'a pas fait l'acquisition d'oeuvres d'art pendant cette période, vos questions sont sans objet.

Wat betreft Fedict: Fedict heeft tijdens de geviseerde periode geen procedures gehad tegen de in uw vraag vermelde overheden.
En ce qui concerne Fedict : Pendant la période visée, Fedict n'a pas été impliqué dans des procédures contre les autorités que vous mentionnez dans votre question.

Wat de richtlijnen voor het gebruik van internet betreft heeft de FOD Financiën al herhaaldelijk contact opgenomen met FEDICT, die het meest geschikt is voor het uitwerken van dergelijke richtlijnen.
Quant aux directives pour l'utilisation d'internet, le SPF Finances a déjà eu plusieurs contacts avec le FEDICT qui est le plus compétent les établir.