Traduction de «betreft de aantallen octrooien lopen » (Néerlandais → Français) :

We hebben nog steeds een uitstekende positie op het gebied van fundamenteel onderzoek en van publicaties – daarin loopt de Europese Unie voor op de Verenigde Staten – maar wat betreft de aantallen octrooien lopen de VS met 42 procent van het totale aantal in de wereld voor op de Europese Unie, die 36 procent voor haar rekening neemt.
En ce qui concerne les brevets, toutefois, la part mondiale des États-Unis est de 42 %, alors que celle de l’UE est de 36 %.

De VS nemen ook de eerste plaats in wat betreft de oprichting van bedrijven, aantallen publicaties en octrooien.
Les États-Unis occupent également la première place pour ce qui est du nombre de jeunes entreprises innovantes (start-ups), de publications et de brevets.