Het betreft 643 gedwongen ontslagen (waarvan 528 waarvoor om steun wordt gevraagd) bij 323 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 ("Bouw van gebouwen") in de NUTS II-regio Trentino – Zuid-Tirol (ITD1 en ITD2) tijdens de referentieperiode van negen maanden van 1 maart 2010 t/m 1 december 2010.
Ce dossier se rapporte à 643 licenciements (dont 528 sont visés par les mesures d'aide), au cours de la période de référence de neuf mois comprise entre le 1 mars 2010 et le 1 décembre 2010, survenus dans 323 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Révision 2 ("Construction de bâtiments") situées dans la région de niveau NUTS II du Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 et ITD2).
