Traduction de «betreffende voedselveiligheid dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren
contrôler les règles de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De communautaire regelgeving betreffende voedselveiligheid dient te berusten op een degelijke wetenschappelijke basis.
La législation communautaire en matière de sécurité des aliments devrait être fondée sur une base scientifique solide.

(5) De communautaire regelgeving betreffende voedselveiligheid dient te berusten op een degelijke wetenschappelijke basis.
(5) La législation communautaire en matière de sécurité des aliments devrait être fondée sur une base scientifique solide.

Het technisch vermogen van Zuid-Afrika dient te worden aangewend met een versterking van de capaciteitsopbouw, technische bijstand, gelijkwaardigheid en overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning betreffende voedselveiligheid en sanitaire en fytosanitaire maatregelen.
La capacité technique de l'Afrique du Sud devrait être mise à profit (renforcement des capacités, assistance technique, accords d'équivalence et de reconnaissance mutuelle sur la sécurité alimentaire, mesures sanitaires et phytosanitaires).

(5) De communautaire wetgeving betreffende voedselveiligheid dient te berusten op een degelijke en verifieerbare wetenschappelijke basis.
(5) La législation communautaire en matière de sécurité alimentaire devrait être fondée sur une base scientifique solide et vérifiable .

(5) De communautaire wetgeving betreffende voedselveiligheid dient te berusten op een degelijke wetenschappelijke basis.
(5) La législation communautaire en matière de sécurité alimentaire devrait être fondée sur une base scientifique solide.

14. is van oordeel dat de EAV belast dient te worden met alle mogelijke hulpverlening aan de nationale diensten voor voedselveiligheid van de lidstaten met het oog op het verstrekken aan het publiek van toegankelijke en begrijpelijke informatie over zijn wetenschappelijke conclusies en adviezen inzake voedselveiligheidskwesties, terwijl de Commissie verantwoordelijk dient te blijven voor het meedelen en toelichten van besluiten betreffende het risicobeheer;
14. est d'avis que l'AESA doit assumer la responsabilité de fournir toute aide possible aux agences nationales de sécurité alimentaires des Etats membres pour qu'elles puissent donner aux consommateurs une information accessible et claire sur ses conclusions et avis scientifiques concernant les questions de sécurité alimentaire, alors que la responsabilité de la communication et de l'explication des décisions en matière de gestion des risques doit toujours incomber à la Commission;