Deze jaarlijkse nationale controle- en monitoringprogramma's moeten in overeenstemming zijn met artikel 43 van Verordening (EG) nr. 882 /2004 betreffende meerjarige controleplannen met betrekking tot bestrijdingsmiddelenresiduen.
Ces programmes sont conformes aux dispositions de l'article 43 du règlement (CE) n° 882/2004 concernant les plans pluriannuels de contrôle des résidus de pesticides.