Traduction de «betreffende de staatssteun die duitsland ten gunste van klausner nordic timber » (Néerlandais → Français) :

* Beschikking van de Commissie van 15 januari 2002 betreffende de Staatssteun die Duitsland ten gunste van Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Voor-Pommeren, heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 13) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 15 janvier 2002 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklembourg-Poméranie occidentale (notifiée sous le numéro C(2002) 13) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 27 november 2002 betreffende de staatssteun van Duitsland ten gunste van Ambau Stahl- und Anlagenbau GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4483) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 27 novembre 2002, relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Ambau Stahl- und Anlagenbau GmbH (notifiée sous le numéro C(2002) 4483) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de staatssteun die Duitsland ten gunste van Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH en Kranbau Köthen GmbH heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4403) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 21 décembre 2000 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH et de Kranbau Köthen GmbH (notifiée sous le numéro C(2000) 4403) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 27 februari 2002 betreffende de staatssteun die Duitsland ten gunste van Hoch- und Ingenieurbau GmbH (HIG) heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 589) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 27 février 2002, relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne à Hoch- und Ingenieurbau GmbH (HIG) (notifiée sous le numéro C(2002) 589) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(18) Standpunt van Duitsland in zaak C 41/2001, staatssteun ten gunste van Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG.
(18) Position de l'Allemagne dans l'affaire C 41/2001, aide d'État en faveur de Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG.