Traduction de «betreffende de musea en andere museale instellingen erkend » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK II . - Bepalingen betreffende de musea en andere museale instellingen erkend krachtens het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en betoelaging van de musea en andere museale instellingen
CHAPITRE II. - Dispositions relatives aux musées et autres institutions muséales reconnues en vertu du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales

HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende de musea en andere museale instellingen erkend krachtens het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en betoelaging van de musea en andere museale instellingen Art. 18. In artikel 8, vierde lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 tot uitvoering van het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en betoelaging van de musea en andere museale instellingen, worden de woorden "voor het burgerlijk jaar 2015" vervangen door de woorden "voor het burgerlijk jaar 2015 en voor het burgerlijk jaar 2016".
CHAPITRE II. - Dispositions relatives aux musées et autres institutions muséales reconnues en vertu du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales Art. 18. A l'article 8, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 portant exécution du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales, les termes « pour l'année civile 2015 » sont remplacés par les termes « pour l'année civile 2015 et pour l'année civile 2016 ».

HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende de musea en andere museale instellingen die erkend zijn krachtens het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de musea en andere museale instellingen
CHAPITRE II. - Disposition relative aux musées et autres institutions muséales reconnues en vertu du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales

Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor musea en andere museale instellingen, gewijzigd bij de besluiten van 25 november 2013, 29 september 2015, 28 april 2016 en 24 november 2016;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des musées et des autres institutions muséales modifié par les arrêtés des 25 novembre 2013, 29 septembre 2015, 28 avril 2016 et 24 novembre 2016 ;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor musea en andere museale instellingen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des musées et des autres institutions muséales

Afdeling I. - Musea en andere museale instellingen erkend krachtens het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en betoelaging van de musea en andere museale instellingen
Section I . - Des musées et autres institutions muséales reconnues en vertu du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales

HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende de musea en andere museale instellingen
CHAPITRE II. - Dispositions relatives aux musées et autres institutions muséales

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 24 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor musea en andere museale instellingen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des musées et des autres institutions muséales

2° het aanschaffen, de preservatie, de conservatie en de herwaardering door de Franse Gemeenschap van werken die uitsluitend behoren tot de beeldende kunsten mogelijk te maken, met uitsluiting van de materies die ressorteren onder het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de musea en andere museale instellingen.
2° Permettre l'acquisition, la préservation, la conservation et la valorisation par la Communauté française d'oeuvres relevant exclusivement des arts plastiques, à l'exclusion des matières relevant du décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales.

Art. 15. De Raad geeft de adviezen, bepaald bij het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de musea en andere museale instellingen, over alle vragen betreffende het beleid inzake musea en andere museale instellingen.
Art. 15. Le Conseil donne les avis prévus par le décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des musées et autres institutions muséales, ainsi que sur toutes les questions relatives à la politique des musées et des autres institutions muséales.