- dat via artikel 35bis de vergoeding kan worden ingevoerd van de producten die wegens het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen niet meer kunnen worden beschouwd als farmaceutische specialiteiten,
- que, par le biais de l'article 35bis, le remboursement des produits qui, suite à l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux, ne peuvent plus être considérés comme des spécialités pharmaceutiques pourra être réalisé,