Traduction de «betreffende binnenlandse opleidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes

Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het merendeel van dit bedrag (1 689 510,- euro) heeft betrekking op pure vormingsuitgaven betreffende binnenlandse opleidingen; ongeveer 150 000,- euro gaat naar opleidingen in het buitenland.
La majorité de ce montant (1 689 510 euros) a trait à des dépenses de formation pures concernant des formations organisées en Belgique ; 150 000 euros environ sont affectés à des formations organisées à l'étranger.

Het merendeel van dit bedrag (1 689 510 euro) heeft betrekking op pure vormingsuitgaven betreffende binnenlandse opleidingen; ongeveer 150 000 euro gaat naar opleidingen in het buitenland.
La majorité de ce montant (1 689 510 euros) a trait à des dépenses de formation pures concernant des formations organisées en Belgique ; 150 000 euros environ sont affectés à des formations organisées à l'étranger.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 25 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het van 10 februari 2008 betreffende de vereisten met betrekking tot de opleiding en de erkenning van de EG-beroepskwalificaties voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de opleidingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 25 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 2008 relatif aux conditions en matière de formation et à la reconnaissance des qualifications professionnelles CE pour l'exercice de la profession de détective privé, ainsi qu'à l'agrément des formations

1. Bij het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid worden diverse opleidingen betreffende dit onderwerp georganiseerd, waaraan het personeel van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken kan deelnemen:
1. L'institut de Formation de l’Administration fédérale propose différentes formations liées à ce sujet et auxquelles le personnel du Service public fédéral (SPF) Intérieur peut participer :

De Minister van Binnenlandse Zaken en, in voorkomend geval, de Minister van Justitie voor wat de gerechtelijke opleidingen betreft, kan andere functionele opleidingen bepalen, inzonderheid die betreffende een bijzondere bekwaamheid bedoeld in artikel I. I. 1, 27°, RPPol.
Le Ministre de l'Intérieur et, le cas échéant, le Ministre de la Justice en ce qui concerne les formations judiciaires, peut déterminer d'autres formations fonctionnelles, notamment celles relatives à une qualification particulière visée à l'article I. I. 1, 27°, PJPol.

De Raad van State, afdeling wetgeving, tweede vakantiekamer, op 7 juli 2005 door de Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken verzocht hem, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit « betreffende de functionele opleidingen van de personeelsleden van de politiediensten », heeft op 3 augustus 2005 het volgende advies gegeven :
Le Conseil d'Etat, section de législation, deuxième chambre des vacations, saisi par le vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, le 7 juillet 2005, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal « relatif aux formations fonctionnelles des membres du personnel des services de police », a donné le 3 août 2005 l'avis suivant :