Vertaling van "betreffende afvalstoffen bepaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaderrichtlijn afvalstoffen | Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen
Directive-cadre relative aux déchets

verklaring betreffende afvalstoffen van non-ferrometalen, bestemd voor hergebruik, regeneratie of recycling
déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage

Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(56) Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen[12] √ Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen[13] ∏ bepaalt dat bijzondere bepalingen of bepalingen ter aanvulling van die van Richtlijn √ 2006/12/EG ∏ 75/442/EEG voor het beheer van bepaalde categorieën afvalstoffen in bijzondere richtlijnen kunnen worden vastgesteld.
(56) La directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets[12], √ La directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux déchets[13] ∏ prévoit que des réglementations spécifiques peuvent être arrêtées, au moyen de directives individuelles, pour des cas particuliers ou en vue de compléter la directive √ 2006/12/CE ∏ 75/442/CEE quant à la gestion de catégories de déchets particulières.

Artikel 2, 1°, van het Waalse decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen bepaalt :
L'article 2, 1°, du décret wallon du 27 juin 1996 relatif aux déchets dispose :

Artikel 8bis van het decreet van 27 juni 1996, zoals gewijzigd bij artikel 13 van het decreet van 22 maart 2007 « tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen », bepaalt :
L'article 8bis du décret du 27 juin 1996, tel qu'il a été modifié par l'article 13 du décret du 22 mars 2007 « modifiant le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets », dispose :

D. overwegende dat artikel 7, lid 1, van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen bepaalt dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten zo snel mogelijk één of meer afvalbeheerplannen ontwikkelen voor het verwezenlijken van de doelstellingen van deugdelijke verwijdering van afvalstoffen in de artikelen 3, 4 en 5 en om te voldoen aan de beginselen van proximiteit en zelfvoorzienendheid,
D. considérant que, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la directive 75/442/CEE, les autorités compétentes des États membres sont tenues d'élaborer, dans les meilleurs délais, un ou plusieurs plans de gestion des déchets afin de réaliser les objectifs de gestion des déchets respectueux dans l'environnement, mentionnés aux articles 3, 4 et 5, et de respecter les principes de proximité et de gestion autonome des déchets,

T. overwegende dat artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen bepaalt dat voor bijzondere categorieën afvalstoffen specifieke voorschriften kunnen worden vastgesteld in de vorm van afzonderlijke richtlijnen ,
T. considérant que l'article 2, paragraphe 2, de la directive 75/442/CEE stipule que des dispositions spécifiques destinées à réglementer la gestion de certaines catégories de déchets peuvent être fixées par des directives particulières,

D. overwegende dat artikel 7, lid 1, van richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen bepaalt dat de lidstaten zo snel mogelijk één of meer afvalbeheerplannen ontwikkelen voor het verwezenlijken van de doelstellingen van deugdelijke verwijdering van afvalstoffen in de artikelen 3, 4 en 5 en om te voldoen aan de beginselen van proximiteit en zelfvoorzienendheid,
D. considérant que, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, telle qu'amendée, les États membres sont tenus d'élaborer, dans les meilleurs délais, un ou plusieurs plans de gestion des déchets afin de réaliser les objectifs de gestion des déchets respectueux dans l'environnement, mentionnés aux articles 3, 4 et 5, et de respecter les principes de proximité et de gestion autonome des déchets,

T. overwegende dat artikel 2, lid 2, van richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen bepaalt dat de lidstaten voor bijzondere categorieën afvalstoffen specifieke voorschriften kunnen vaststellen in de vorm van afzonderlijke richtlijnen ,
T. considérant que l'article 2, paragraphe 2, de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, telle qu'amendée, stipule que des dispositions spécifiques destinées à réglementer la gestion de certaines catégories de déchets peuvent être fixées par des directives particulières,

(6) Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen , bepaalt dat bijzondere bepalingen of bepalingen ter aanvulling van die richtlijn voor het beheer van bepaalde categorieën afvalstoffen in bijzondere richtlijnen kunnen worden vastgesteld.
(6) La directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets , prévoit que des réglementations spécifiques peuvent être arrêtées, au moyen de directives individuelles, pour des cas particuliers ou en vue de compléter cette directive quant à la gestion de catégories de déchets particulières.

Overwegende dat artikel 10, derde lid, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen bepaalt dat natuurlijke personen of rechtspersonen die beroepshalve andere dan gevaarlijke afvalstoffen ophalen of vervoeren aan registratie onderworpen zijn;
Considérant que l'article 10, alinéa 3, du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets stipule que les personnes physiques ou morales qui, à titre professionnel, collectent ou transportent des déchets autres que dangereux sont soumises à enregistrement;

(6) Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(8) bepaalt dat bijzondere bepalingen of bepalingen ter aanvulling van die van Richtlijn 75/442/EEG voor het beheer van bepaalde categorieën afvalstoffen in bijzondere richtlijnen kunnen worden vastgesteld.
(6) La directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets(8), prévoit que des réglementations spécifiques peuvent être arrêtées, au moyen de directives individuelles, pour des cas particuliers ou en vue de compléter la directive 75/442/CEE quant à la gestion de catégories de déchets particulières.