De enige nieuwe verplichting zou de email betreffen (wie zendt een email aan wie ?) De inhoud van de richtlijn over dataretentie is niet nieuw.
La seule nouvelle obligation concernerait le courrier électronique (qui envoie un e-mail à qui ?). Le contenu de la directive sur la conservation des données n'est pas nouveau.