Traduction de «betoog twee punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

schoffel met twee punten
soc à pointe incurvée double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil in mijn betoog de aandacht vestigen op twee punten die volgens ons zeer gevoelig liggen: de gezondheid van de consumenten en de werkgelegenheid in de tonijnindustrie, zowel vangst als verwerking.
Je voudrais souligner deux points que nous estimons particulièrement sensibles: la santé des consommateurs et l’emploi dans les secteurs de la pêche et de la transformation des thonidés.

Ik wil in mijn betoog het accent leggen op twee aspecten van het werk dat wij achter de rug hebben. Het voorstel van de Commissie is immers een uitstekend voorstel, dat alleen maar op een paar punten geëxpliciteerd en op één punt nader ontwikkeld moest worden.
Je tiens juste à souligner deux aspects du travail que nous avons accompli, parce que la proposition de la Commission est une excellente proposition dont certains points devaient être plus explicites, et un, approfondi.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de groene fractie en als afgevaardigde van Galicië wens ik in mijn noodgedwongen beknopte betoog twee punten aan te stippen.
- (PT) Monsieur le Président, en tant que membre du groupe Verts/ALE, mais également en tant que député de la Galice, je me propose dans mon intervention de me livrer à deux considérations forcément brèves.

- Mijn betoog heeft betrekking op twee punten uit de tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Leden van de Groep van Staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds.
- Madame la présidente, je souhaite intervenir sur deux points relatifs à la deuxième modification de l'Accord de Partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part.