Vertaling van "betonindustrie collectieve arbeidsovereenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2013 Tussenkomst van het "Sociaal Fonds van de betonindustrie" in de kosten van externe opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2013 onder het nummer 116295/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 9 juillet 2013 Intervention du "Fonds social de l'industrie du béton" dans les coûts de formation externe (Convention enregistrée le 23 juillet 2013 sous le numéro 116295/CO/106.02) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ières) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130462/CO/106.02) Art. 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Système de crédit-temps, de diminution de carrière et d'emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130462/CO/106.02) Art. 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2015 Bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premie (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131255/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 2 décembre 2015 Montant et conditions d'octroi de la prime syndicale (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131255/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Verhoging van het quotum overuren (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130460/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Augmentation du quota d'heures supplémentaires (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130460/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Aanvullende vergoeding bij langdurige arbeidsongeschiktheid (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130466/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Indemnité complémentaire en cas d'incapacité de travail de longue durée (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130466/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2013 Toekenning van een bedrijfstoeslag bij het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op 58 jaar met een zwaar beroep (Overeenkomst geregistreerd op 25 juli 2013 onder het nummer 116319/CO/106.02) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 9 juillet 2013 Octroi d'un complément d'entreprise dans le cadre du régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à 58 ans avec un métier lourd (Convention enregistrée le 25 juillet 2013 sous le numéro 116319/CO/106.02) CHAPITRE I .

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2014 Inning van de werkgeversbijdragen aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" en aan het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 24 november 2014 onder het nummer 124298/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 27 octobre 2014 Perception des cotisations des employeurs au " Fonds social de l'industrie du béton" et au fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" par l'Office national de Sécurité sociale (Convention enregistrée le 24 novembre 2014 sous le numéro 124298/CO/106.02) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ères) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2014 Inning van de werkgeversbijdragen aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" en aan het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 22 oktober 2014 onder het nummer 123943/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 29 septembre 2014 Perception des cotisations des employeurs au " Fonds social de l'industrie du béton" et au fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" par l'Office national de sécurité sociale (Convention enregistrée le 22 octobre 2014 sous le numéro 123943/CO/106.02) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ères) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 augustus 2014 Tussenkomst van het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" (SFBI) in de kosten van externe opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123586/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 28 août 2014 Intervention du " Fonds social de l'industrie du béton" (FSIB) dans les coûts de formation externe (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123586/CO/106.02) Article 1 . Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2014 Instelling van het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" en vaststelling van de statuten ervan (Overeenkomst geregistreerd op 22 oktober 2014 onder het nummer 123942/CO/106.02) Artikel 1. In toepassing van de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid, sluit het Paritair Subcomité voor de betonindustrie een collectieve arbeidsovereenkomst tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid waarvan de statuten worden vastgesteld en als bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst overgenomen.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 29 septembre 2014 Instauration du fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" et fixation de ses statuts (Convention enregistrée le 22 octobre 2014 sous le numéro 123942/CO/106.02) Article 1 . En application de la loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence, la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton conclut une convention collective de travail instituant un fonds de sécurité d'existence dont les statuts sont fixés et joints en annexe à la présente convention collective de travail.