Traduction de «bethune wenst te weten waarom men zolang » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune wenst te weten waarom men zolang gewacht heeft met het ratificeren van dit protocol.
Mme de Bethune voudrait savoir pourquoi l'on a tant tardé à ratifier ce protocole.

Mevrouw de Bethune wenst te weten waarom zo lang werd gewacht om dit wetsontwerp ter goedkeuring voor te leggen aan de federale Kamers.
Mme de Bethune souhaite savoir pourquoi l'on a attendu aussi longtemps avant de soumettre le présent projet de loi à l'approbation des chambres fédérales.

De heer Moureaux wenst te weten waarom men deze dubbele filter wil afschaffen.
M. Moureaux aimerait savoir pourquoi ce double filtre doit être supprimé.

Mevrouw Magdeleine Willame-Boonen wenste te weten waarom men de universiteiten niet bij het onderzoek zou inschakelen.
Mme Willame-Boonen souhaitait savoir pourquoi les universités n'étaient pas associées à l'enquête.