Traduction de «bethune weet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit ging, zoals mevrouw de Bethune weet, gepaard met grondige hervormingen.
Comme Mme de Bethune sait, ceci allait de pair avec des réformes approfondies.

Ik neem aan dat mevrouw de Bethune weet wie destijds minister van Justitie was.
Je suppose que Mme de Bethune sait qui était à l'époque le ministre de la Justice.

Zoals mevrouw de Bethune weet, verloopt de communicatie met de rechtbanken het best via het College van Procureurs-generaal.
Comme vous le savez, la communication avec les tribunaux doit se faire de préférence par le biais du Collège des Procureurs généraux.

Mevrouw de Bethune weet ongetwijfeld dat ons land dienaangaande afspraken heeft gemaakt met onder meer Benin, dat expertise kan leveren.
Mme de Bethune n'est pas sans savoir que notre pays a conclu des accords à ce sujet, notamment avec le Bénin qui peut apporter son expertise.