Vertaling van "bethune verwijst heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de Bethune verwijst naar het advies van de Raad van State, die heeft gewezen op de verschillen tussen de Nederlandse en de Franse versie van het artikel.
Mme de Bethune se réfère à l'avis du Conseil d'État qui a souligné les différences existant entre les versions française et néerlandaise de cet article.

Mevrouw de Bethune verwijst tevens naar de resolutie die de CD&V in de Kamer goedgekeurd heeft en die de algemene visie van haar fractie op het jeugdbeleid weergeeft.
Mme de Bethune renvoie également à la résolution approuvée par le CD&V à la Chambre qui définit la vision globale de son groupe en matière de politique de la jeunesse.

Enerzijds heeft spreker begrip voor het probleem van de timing waarna mevrouw de Bethune verwijst, maar anderzijds wijst hij op het voorgenomen initiatief dat in september 2011 zal plaatsvinden.
L'intervenant se dit sensible au problème de timing évoqué par Mme de Bethune, mais il rappelle d'autre part l'initiative qui sera prise en septembre 2011.

Mevrouw Arena verwijst naar de uiteenzetting van mevrouw de Bethune, die reeds de argumenten naar voor heeft gebracht om het wetsontwerp te verdedigen.
Mme Arena renvoi à l'exposé de Mme de Bethune qui a déjà avancé les arguments pour défendre le projet de loi.

Aangezien ik niet gevat werd door de licentieaanvraag waarnaar mevrouw de Bethune verwijst, heeft haar vraag geen grond.
Comme je n'ai pas été saisi de la demande de licence à laquelle Mme de Bethune fait allusion, sa question est sans objet.