Traduction de «bethune steunt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune steunt in grote lijnen de beleidsnota van minister Milquet en hoopt een aantal punten snel gerealiseerd te zien.
Mme de Bethune soutient dans les grandes lignes la note politique de Mme Milquet et espère qu'un certain nombre de points seront réalisés rapidement.

Mevrouw de Bethune steunt dit wetsontwerp ten volle.
Mme de Bethune soutient pleinement le projet de loi à l'examen.

Mevrouw de Bethune steunt het voorstel van resolutie, maar wenst vooraf verduidelijking over bepaalde aspecten ervan.
Mme de Bethune soutient la proposition de résolution, mais demande d'abord des précisions à propos de certains de ses aspects.

Mevrouw de Bethune steunt het voorstel van resolutie en wijst erop dat de regering trouwens ook aandacht zal besteden aan kinderrechten in het kader van de ontwikkelingssamenwerking.
Mme de Bethune soutient la proposition de résolution et souligne que le gouvernement compte d'ailleurs se pencher sur les droits de l'enfant dans le cadre de la coopération au développement.

Mevrouw de Bethune steunt het voorstel van resolutie en merkt op dat ook de minister van Buitenlandse Zaken reeds herhaaldelijk heeft verklaard dat ons land zich zorgen maakt over de situatie van deze vijf personen.
Mme de Bethune soutient la proposition de résolution et souligne que le ministre des Affaires étrangères a déjà déclaré à plusieurs reprises que notre pays se préoccupe de la situation de ces cinq personnes.